Роуминг (ударение на «о») это пользование мобильной связью за пределами «домашнего региона». Английский глагол «roam» произносится как «рóум» и означает «странствовать, путешествовать».
Когда вы выезжаете за пределы вашей Кемеровской области, операторы применяют к вам тарифы «внутрисетевого роуминга», хотя это чистейший оксюморон и разводилово, поскольку и в Барнауле, и в Новосибирске вас продолжает обслуживать тот же самый мобильный оператор. Говорят, что власти РФ в скором времени прикроют эту лавочку, и при передвижении по России никакого роуминга больше не будет.
Когда вы, о счастливчик, сваливаете из эрэфии за границу, в силу вступает «международный дешевый роуминг » с его выгодыми тарифами. Здесь уже никакой Билафон не работает, поэтому ваша симка регистрируется в сети какого-нибудь местного Теленора или Орандж и начинает с вас списывать деньги, если вы не подключили себе дешевый роуминг.